Home > 모택동 시(번역)

모택동 시(번역)

<번역/ 모택동 시> 減 字 木 蘭 花 감자목련화

작성일 : 2025.04.07 01:13 수정일 : 2025.04.07 01:17

減 字 木 蘭 花

廣 昌 路 上

一九三年二月

 

 

 

漫 天 皆 白,

雪 裡 行 軍 情 更 迫

頭 上 高 山,

風 卷 紅 旗 過 大 關

 

此 行 何 去?

贛 江 風 雪 迷 漫 處

命 令 作 頒,

十 萬 工 農 下 吉 安

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

감자목란화

광창 노상에서

19302

 

 

.

온 하늘 다 하얗고

눈 속 행군시 험난한 여정을 견지하며 나아간다

머리 위는 높은 산

붉은 깃발 바람에 휘감기며 요충지를 넘는다.

 

가는 길은 어느곳인가?

눈보라 자욱한 감강 저 곳까지다

어제 명령이 하달되어

십만 농공인 길안으로 진격한다

 

 

 

* 최초 발표는 인민문학(人民文学) 잡지에 1962 5 호에 발표.