如 夢 令

元 旦

一九三○年一月

 

 

 

寧 化、清 流、歸 化,

路 隘 林 深 苔 滑。

今 日 向 何 方,

直 指 武 夷 山 下。

山 下 山 下,

風 展 紅 旗 如 畫。

 

 

여몽령

원 단

1930년 1월

 

 

 

영화, 청류, 귀화 땅은

길은 좁고, 숲은 깊고, 이끼는 미끄러웠네.

오늘은 어디로 나아갈까

곧장 무이산 아래로 가자.

산 아래, 산 아래로 내려가니

바람에 휘날리는 붉은 깃발이 마치 그림 같구나.

 

 

* 이 시 최초 발표는 시간((詩刊) 잡지에 1957년 1월 호에 발표.

<조민호 시인>